dắt bóng

Thân thiện

Cầu thủ số 10 khéo léo dắt bóng qua hai hậu vệ đối phương trước khi sút vào lưới.

Definition

1. Verb:
   • To dribble (a ball): In sports, especially football (soccer), this refers to the action of a player moving the ball along the ground by using a series of short, controlled kicks or touches while running, in order to advance past opponents.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy có khả năng dắt bóng qua nhiều hậu vệ đối phương. (He has the ability to dribble past many opposing defenders.)
  • Cầu thủ trẻ đang học cách dắt bóng một cách hiệu quả. (The young player is learning how to dribble effectively.)

Advanced Usage

• "dắt bóng lắt léo": to dribble with skill and feints.
  • Phong cách dắt bóng lắt léo của cầu thủ đó rất khó đoán. (That player's skillful, deceptive dribbling style is very unpredictable.)

Variants and Related Words

• Dribble (n): The act or skill of dribbling. (This is the direct English equivalent used as a noun).
  • His dribble was amazing. (Pha dắt bóng của anh ấy thật tuyệt vời.)
• Dribbler (n): A player who is skilled at dribbling.
  • He is known as a talented dribbler. (Anh ấy được biết đến là một cầu thủ dắt bóng tài năng.)

Synonyms

• Điều khiển bóng (v): To control the ball (while moving). This is a more general term that can include dribbling.
• Lừa bóng (v): To feint or trick with the ball; often implies a specific dribbling move to get past a defender.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As "dắt bóng" is a specific sports term, it does not have direct phrasal verb equivalents in Vietnamese. The action is modified by adverbs or additional verbs. - dắt bóng vượt qua ai đó: to dribble past someone. - dắt bóng về phía khung thành: to dribble towards the goal.

Related Idioms

Note: There are no common idioms specifically using the exact term "dắt bóng". The skill is often described in phrases. - Có đôi chân ma thuật: To have magic feet (used to describe a player with excellent dribbling and ball control skills).

Học thuật

1. (thể thao) Dribble
   • Cầu thủ dắt bóng
     Dribbler